mit etwas (nicht) hinter dem Berg halten


(Tipp: Markieren sie ein oder mehrere Wörter für weitere Suchoptionen)

Lemma: Berg
Bedeutung: etwas (nicht) verschweigen
Stilschicht: std.
Empfohlen ab Stufe: B2
Wortschatzniveau: A2
Phraseologisches Optimum: CF
Typ: Phrasem, verbal
In folgenden Lehrwerken: Aspekte (B2)
Kommentar: Obwohl die lexikalischen Komponenten dieses Phrasems bereits dem Grundwortschatzes des A2 -Niveaus angehören, stellen sowohl die Frequenz und die Disponibilitát als auch der Idiomatizitätsgrad eine didaktische ürde dar. Daher empfehlen wir dieses Phrasem passiv frühstens ab Stufe B1 und aktiv erst ab Stufe B2.
Beispiel aus Lehrwerken: In der Firma läuft es nicht so gut. Ich glaube, der Chef hält mit vielem hinter dem Berg. (Aspekte B2, Arbeitsbuch, Seite 59)
Andere Sprachen: Spanisch: Mantener algo en secreto