etwas/jemanden im Auge haben


(Tipp: Markieren sie ein oder mehrere Wörter für weitere Suchoptionen)

Lemma: Auge
Bedeutung: etwas / jemanden beobachten / überwachen;
Stilschicht: umgangssprachlich
Empfohlen ab Stufe: A2
Wortschatzniveau: A1
Phraseologisches Optimum: Gruppe AB
Typ: Phrasem, verbal
In folgenden Lehrwerken: Netzwerk B1 (DVD, Kapitel 5, V2)
Kommentar: Gefunden in Stufe B1. Könnte ab Stufe A2 eingeführt werden, da es sich um einfaches Vokabular der Stufe A1 handelt und die Metomymie „Auge für Beobachten“ leicht zu entschlüsseln ist.
Beispiel aus Lehrwerken: Netzwerk B1: Wer sich für diesen Einsatz meldet, muss richtig anpacken. Ferien auf dem Bauernhof sehen anders aus. Stallbursche Stephan hat die Neulinge im Auge.